Es para mí un honor comunicar que el próximo martes día 7 de febrero participaré en una charla abierta al público junto con el gran David Peace, en el marco del festival BCNegra 2011. Para quienes no conozcan su obra, David Peace es uno de los novelistas más relevantes, salvajes y geniales que han surgido del Reino Unido en las últimas tres décadas. Artífice de una obra que disecciona la cultura de su país durante las traumáticas décadas de los 70 y los 80, ha utilizado el género criminal, entre otros, para construir un monumental y esencial comentario sobre la política y la sociedad británica y sobre la cultura occidental en general. Sus libros se han comparado con los de Samuel Beckett, William Burroughs, Alexander Trocchi, Derek Raymond o James Ellroy, entre otros, y se me ocurren pocos novelistas que se le pueda comparar en el panorama internacional actual. En nuestro país la editorial Alba ha publicado su enorme y dantesco Cuarteto del Red Riding, compuesto por las novelas 1974, 1977, 1980 y 1984, la tetralogía que inició su obra hace una docena de años, y su proyecto más ambicioso hasta la fecha, en traducciones de Manu Berástegui y Catalina Martínez Muñoz. Yo tuve la satisfacción de reseñar el primer volumen en la Vanguardia, aquí: http://elblogdejaviercalvo.blogspot.com/2011/04/infierno-en-la-tierra-en-culturas-de-la.html. Y más recientemente he podido traducir al español uno de sus libros más recientes, Tokio año cero, para la editorial Mondadori. En el evento del día 7 también participará el magnífico novelista británico Jake Arnott, renovador del género de la novela criminal y pulp, autor de libros tan divertidos como The Long Firm y truecrime, publicados en España por Mondadori en su sello Roja & Negra. Será sin duda un evento literario excepcional. Para los interesados, la charla será a las cuatro de la tarde en La Capella del Carrer Hospital, como de costumbre. Aquí os dejo el programa:
http://brigada21.files.wordpress.com/2012/01/programa_bcnegra12.pdf
http://brigada21.files.wordpress.com/2012/01/programa_bcnegra12.pdf
Me he leído la 1ª y entre el estilo telegráfico y el protagonista/deshecho social me ha parecido un Ellroy de la Inglaterra post-industrial. Corruptelas, perversiones, autodestrucción... Un vicio de libro, vamos. A ver si me hago con el resto.
ResponderSuprimirHay una serie de 3 episodios sobre estos libros, ¿sabes si está bien?
Sí, a mí la serie de televisión me gustó bastante. También está publicada aquí en DVD, en caso de que alguien todavía se compre DVDs.
ResponderSuprimirSabes cuando editará Mondadori "Tokio año 0"
ResponderSuprimirGracias
La verdad es que no lo sé, yo entregué la traducción hace cuatro o cinco meses, pero creo que se ha retrasado. Posiblemente este mismo año.
ResponderSuprimirestupendas novelas, malísimas portadas
ResponderSuprimirUna passada David Peace, vaig passar també el video de la sèrie de la BBC, curt però amb l'atmosfera Yorkshire perfecta.
ResponderSuprimirEnhorabuena por el Biblioteca breve.
ResponderSuprimirUn saludo.
;)
Enhorabuena . Como dice el bolero . " Cha lo publicaron los diariooss..."
ResponderSuprimirAsí que te cuento un chisme . González Ledesma le explicaba al que quisiera escucharle que A. Suárez le dijo que el GRAPO lo financiaba un Banco .El escritor y abogado no podía revelar el nombre de la entidad financiera porque le dió su palabra al entonces presidente . Suárez estaba indignado , tenía pruebas documentales y físicas de esa financiación pero ... uno tiene una familia .
Años después oí a algunos decir que fue la Banca Urquijo y a otros que fue el Banco Popular . ¿ En qué se lo gastaban ? , ¿ en jaco ? Siempre le robaban las pipas a sus víctimas . Habría que preguntarle al P. Moa .
Well done nen .
I beg you may excuse the familiarity if you do find it excessive and embarassing .
Es uno de los mejores escritores de su generación. Domina el lenguaje noir de un modo exquisto y conoce todos los recovecos de esa ciudad apocalíptica y seductora que es Leeds. Como dicen los personajes de su trilogía. "Esto es el Norte, aquí hacemos las cosas a nuestra manera..." De la serie producida por Winterbotton, pues, que es una pequeña obra maestra; ha reflejado la esencia de sus letras. Vamos, leí en una entrevista que le gustó mucho el resultado visual de su trabajo. Por lo demás, Javier, felicitarte por tu trayectoria profesional y este blog tan personal. Un saludo
ResponderSuprimirFlipando actualmente con "El dios reflectante", que pillé el otro día en la Biblioteca Municipal de mi barrio por aquello de la curiosidad al conocer la noticia del premio en Seix Barral. Vaya, que transitando por las primeras 100 páginas me parece una obra tremenda...
ResponderSuprimirLógicamente, pasaremos en breve por la caja de una librería cualquiera para colgarnos en el jardín de la transición. Digamos, que da buena espina; esperemos que esa prosa curiosa, la tuya, siga matando de placer al gato lector que aquí comenta.
Miau! (Saludos.-)